简体中文 箭头
Podcast Cover

[数字时代的美丽变革:从“快乐家庭”到全球影响力博主]-[Being a beauty influencer]

6 Minute English · B1 · 2022-08-25

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
或在网页版学

📋 Summary

数字时代的美丽变革:从“快乐家庭”到全球影响力博主

在英国,流传着一款名为"Happy Families"的经典儿童游戏,玩家需收集属于同一家庭的卡片,其中包括 butcher(屠夫)、baker(面包师)、carpenter(木匠)等传统职业。这些角色代表了几个世纪以来英国社会的典型分工。然而,随着互联网和社交媒体的发明,21 世纪的职业清单已截然不同。如今,web designer(网页设计师)和 YouTuber 等现代职业层出不穷,其中最具代表性的新兴数字职业之一便是"influencer"(影响力博主)。

本期节目聚焦于两位来自不同文化背景的女性美容博主:尼日利亚的 Diema Ume 和巴基斯坦的 Ramel Mehmod。她们不仅通过社交媒体推广产品,更利用自身的在线影响力改变着各自国家对于女性美的固有态度。

幽默打破常规:Diema Ume 的成功之道

Diema Ume 是一位来自尼日利亚的美容博主,八年来她一直为有色人种女性创作化妆视频教程,拥有数十万粉丝。她的视频内容涵盖从 eyebrow-shaping tips(修眉技巧)到在尼日利亚最大城市拉各斯的购物之旅。Diema 的职业生涯始于 2017 年发布的一段关于"Makeup Do's and Don'ts"(化妆宜忌)的视频。虽然此前已有其他人制作过类似内容,但 Diema 的独特之处在于她的幽默感。她以 funny(有趣)的方式呈现内容,甚至"cracked a couple of jokes"(讲了几个笑话),调侃当时一些人不太高明的化妆方式。正是这种独特的风格,让她的视频迅速"took off",意指突然变得成功且广受欢迎。Diema 的案例证明,在竞争激烈的社交媒体领域,个性化的表达和幽默感是脱颖而出的关键。

设定边界与心灵疗愈:Ramel Mehmod 的深度实践

另一位主角是来自伊斯兰堡的摄影师兼化妆师 Ramel Mehmod。除了提供化妆建议,她还创作色彩斑斓的面部彩绘设计。对她而言,这些创作不仅是艺术表达,更是帮助她度过 depression(抑郁期)的重要工具。Ramel 在 Instagram 和 YouTube 上分享的内容旨在提升其他女性的自信心并关注心理健康。面对粉丝对其个人生活的强烈好奇,Ramel 强调必须设立清晰的界限。她指出,粉丝对博主私生活感到"intrigued"(着迷/好奇)是"a given"(既定事实/理所当然的事),但这并不意味着要毫无保留地分享一切。她坚持在分享涉及家人和朋友的内容前,务必询问对方是否舒适。这种对隐私边界的坚守,展现了当代博主在公众关注与个人生活之间寻找平衡的智慧。

重新定义美丽与历史回响

Diema 和 Ramel 虽然通过 influencer 的身份获利,但她们更伟大的成就在于利用社交媒体发起了关于“美”的深层对话,挑战了各自文化中单一审美标准。她们不仅分享 great lipstick tips(精彩的口红技巧),更在推动社会观念的进步。

节目最后呼应了开篇关于口红历史的问题。正如主持人 Neil 所揭示,lipstick 最早可追溯至约 5,000 年前,由 ancient Sumerians(古代苏美尔人)开始使用。当时的男女都会在脸、眼和嘴唇上涂抹颜料,这构成了非常早期的口红形式。从古代苏美尔人的面部彩绘到现代博主的数字妆容教程,人类对美的追求从未停止,只是表达方式和传播媒介发生了翻天覆地的变化。无论是传统的"do's and don'ts"规则,还是现代博主用幽默和真诚建立的连接,都在不断重塑我们对美的理解。

🎯Key Sentences

1
I'll say it was being used 5 ,000 years ago
我会说它在五千年前就已经被使用了。
2
we'll find out if you're right later on!
等会儿我们就知道你说得对不对了!
3
that video just took off.
那个视频火了。
4
That's a given.
这是理所当然的。
5
But you need to have strong boundaries.
但你必须守住底线。
展开全部

📝Key Phrases

1
up-to-date
最新的
2
do's and don'ts
注意事项
3
crack a joke
讲个笑话
4
take off
起飞
5
photographer turned make-up artist
从摄影师转型的化妆师
展开全部

📖 Transcript

This is a download from BBC Learning English.
To find out more, visit our website.
Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Neil. And I'm Sam.
In the UK, there's a well -known children's game called Happy Families.
Players have to collect all the cards belonging to one family.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学