简体中文 箭头
Podcast Cover

[告别"B+ 人生”:在 AI 时代通过价值观、天赋与兴趣重塑职业路径]-[Are you settling for a “B+" life?]

The McKinsey Podcast · B2 · 2026-08-06

Business
或在网页版学

📋 Summary

告别"B+ 人生”:在 AI 时代通过价值观、天赋与兴趣重塑职业路径

在当今这个充满不确定性的时代,许多人正过着一种"B+ 人生”(B-plus life)。正如纽约大学教授 Susie Welch 在其著作《Becoming You》中所指出的,这种生活状态意味着我们拥有一份“勉强满足需求”、“有点机会做得不错”的工作,并在这种状态下“徘徊很久”(hover there for a long, long time)。然而,Welch 强调,"OK 的生活并不 OK"(an OK life is not OK)。特别是在人工智能(AI)引发职场范式转变、传统职业路径“正在蒸发”(evaporating)以及求职者与管理层之间存在巨大“价值观 disconnect"的背景下,我们需要一种更严谨的方法来寻找真正契合的职业。

核心方法论:三个数据集的交集

Welch 提出,找到理想职业的关键在于识别三个数据集的交集:个人的价值观(values)、天赋(aptitudes)以及具有经济可行性的兴趣(economically viable interests)。

1. 价值观 vs. 美德: operationalize 你的内在驱动力

许多人混淆了“价值观”与“美德”(virtues)。Welch 明确指出,美德是社会构建的共识,如“善良、坚韧、诚实”(kindness, resilience, honesty),而价值观则是“个人关于如何组织生活的选择”(personal choices about how we organize our lives)。价值观是驱动我们行动的“潜在欲望、需求和动机”(underlying desires, wants, and motivations),几乎构成了我们的"DNA 档案”(DNA profile)。

数据表明,仅有 7% 的美国人清楚自己的价值观。人们往往无法区分这两者,导致职业选择偏离本心。为了对抗这一现象,必须警惕“价值观破坏的四个骑士”(four horsemen of values destruction),即期望(Expectations)、权宜(Expedience)、经济安全(Economic security)和突发事件(Events)。例如,人们常因“经济安全”这一可量化的数字而做出愚蠢的决定,比如接受一份高薪但违背核心价值观的工作。

2. 天赋:认知与情感的硬连线

天赋不同于技能,它是我们的“认知和情感连线”(cognitive and emotional wiring),决定了我们在某些事情上是否天生擅长。这包括八个主要的认知支柱,例如一个人是“通才还是专才”(generalist or specialist),是“头脑风暴者”还是“想法处理者”。

Welch 指出,如果一个人的工作与其认知连线不匹配,工作将变得异常艰难。一个典型的例子是,许多组织将优秀的“个人贡献者”(individual contributor)提拔为管理者,却忽略了并非每个人都具备管理的“连线”。在 AI 导致层级扁平化(de-layering)的今天,专才的价值可能比以往任何时候都更高。

3. 经济可行的兴趣:打破视野局限

第三个要素是“经济可行的兴趣”。然而,人们的视野往往极其狭窄。研究显示,高中生未经提示只能列出五份工作,其中两份通常是父母的工作;即便大学毕业,这个数字也仅增加到七个。面对“像消防栓一样”(drink from the fire hose)的信息噪音,我们需要拓宽视野(open our aperture)。

播客中提到了造船业(shipbuilding)作为“新的芯片”(new chips)的例子,这是一个资金雄厚、增长迅速的行业,却因社会偏见和学历迷思而面临人才短缺。这说明许多高价值领域被忽视,仅仅因为人们未能认识到其“经济可行性”。

案例实证:从咨询顾问到创业者

书中记录了一个极具说服力的案例:一名商学院学生手握麦肯锡的录用通知,这本被视为巨大的成功(a win)。然而,测试结果显示他的认知天赋极度偏向“空间可视化”(spatial visualization),他喜欢盯着产品包装看,且他的核心价值观是“被爱”(belovedness)和“家庭中心主义”(family centrism),而非咨询行业所需的“成就”(achievement)和“工作中心主义”(work centrism)。

意识到这种错位后,该学生决定“炸毁一切”(blowing it all up),转而与女友共同创立了一家 specialty drink product 公司,并利用其空间天赋设计包装。结果证明,这家新公司发展势头极好。这个案例生动地展示了当个人依据真实数据而非社会期望做决策时,如何从"B+ 人生”跃升至"A+ 人生”。

组织应用与未来展望

对于企业而言,尤其是首席人力资源官(CHRO),理解员工的这些特质至关重要。通过创建“用户手册”(user manual),团队成员可以分享彼此的价值观、天赋和背景故事,从而建立共同的语言,减少文化摩擦。Welch 提到,这种框架甚至可以被用于训练 AI 代理(agents),通过设定特定的价值观行为参数,确保数字员工的行为符合组织文化。

在 AI 时代,真实性(authenticity)变得前所未有的重要。虽然 AI 可以生成内容,但它也剥夺了部分真实性。Welch 坚信,“没有真实性就没有信任,没有信任就没有商业”(without authenticity, there's no trust... no business)。因此,无论技术如何演进,基于冷硬数据(cold, hard data)去厘清“我是谁”,将是每个人在动荡未来中安身立命的根本。唯有如此,我们才能避免在噪音中迷失,真正掌控自己的职业叙事。

🎯Key Sentences

1
Do you ever feel like you're living a B-plus life?
你有没有那种感觉,觉得自己的生活只达到了“B+”的水平?
2
The world is really noisy and complicated.
这个世界真的很喧嚣,也很复杂。
3
It's very easy to get used to B+.
习惯 B+ 非常容易。
4
It's almost like a DNA profile about what's motivating you.
这简直就像是一份关于你内在驱动力的“基因图谱”。
5
I'm blowing it all up.
我要把这一切都毁了。
展开全部

📝Key Phrases

1
make sense out of
理解;弄明白;理清
2
in the throes of
处于……的阵痛中;正深陷于……之中
3
perfect storm
完美风暴
4
drink from the fire hose
应接不暇
5
open our aperture
打开我们的光圈
展开全部

📖 Transcript

Hey, everyone.
Do you ever feel like you're living a B-plus life?
Today, we're going to hear from Susie Welch, NYU professor and author of the book Becoming You.
Susie's going to talk to us about how to find a career that actually fits.
And of course, dodge the many that do not.
This is an episode previously broadcast on our McKinsey Talks Talent podcast featuring talent experts, Brooke Weddle and Brian Hancock.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学