简体中文 箭头
Podcast Cover

[面试后如何用英语跟进:三句关键话术助你脱颖而出]-[AEE 63: Get the Job in English – How to Ask About the Status of Your Application]

All Ears English Podcast · B1 · 2014-02-18

Language
或在网页版学

📋 Summary

面试后如何用英语跟进:三句关键话术助你脱颖而出

在求职过程中,许多候选人往往在面试结束后陷入被动等待的误区,尤其是在东亚等倾向于“间接沟通”的文化背景下。然而,播客《All Ears English》第 63 期明确指出,主动跟进(following up)是获取成功的关键("so key to getting that success")。主持人 Lindsay、Michelle 与嘉宾 Jessica 强调,与其坐以待毙,不如通过得体的后续沟通来展示你的积极决心("positive determination")和对职位的渴望,从而在数百名申请者中脱颖而出("stand out from the hundreds of other applicants")。

核心策略:保持“头脑中的首位度”

跟进的核心心理学原理在于利用“近因效应”(recency effect)。人类的记忆存在偏差,往往对第一个或最后一个接触的人印象最深。如果你处于面试名单的中间位置,或者简历被埋在文件堆中部,一封及时的跟进邮件能帮助你"stay top of mind"(保持在对方脑海的首要位置)。正如播客中提到的习语"end on a high note"(以高昂的基调结束),通过在面试后主动联系,你可以重塑面试官对你的最终印象,将原本平淡的面试结尾转化为强有力的收尾。

关键话术一:温和而专业的开场

在撰写跟进邮件时,第一句话至关重要。播客推荐的标准句式是:"I just wanted to follow up on our interview."(我只是想跟进一下我们的面试情况)。

这里的一个细微但关键的用词是"just"。主持人深入分析了这个词的作用:如果在句中去掉"just",直接说"I wanted to follow up",语气会显得生硬、机械("robotic"),甚至带有一种强硬的要求感。而插入"just"一词,瞬间让语气变得更加轻松("relaxed vibe")、礼貌且间接。这种表达方式减轻了对接收者的压力,使其听起来不那么具有侵入性("not too intrusive"),体现了母语者那种自然、自信的沟通风格。

关键话术二:不可或缺的感谢

第二个关键点是无时无刻不在的礼貌。播客反复强调:"We can never say please and thank you too often."(我们永远无法过多地使用请和谢谢)。在英语文化中,频繁表达感谢是与许多其他语言文化的显著差异之一。

推荐的句式为:"I wanted to thank you for your time."(我想感谢您的时间)。这句话不仅是对面试官付出时间的认可,更是一种变相的赞美,暗示对方非常友善地接待了你。无论面试结果如何,展现良好的教养("manners never go out of style")都能让你与众不同。主持人分享道,即使是母语人士在写邮件时也会多次使用"please"和"thank you",这绝非冗余,而是职业素养的体现。

关键话术三:以开放式问题收尾

最后,为了确保持续的互动,播客建议提出一个具体的问题:"Is there any other information that you need from me?"(您还需要我提供其他信息吗?)。

这句话蕴含了多重价值:

  1. 展示自信与职业道德:表明你愿意做任何必要的事情,并且手头拥有对方可能需要的一切资料,如推荐信、过往工作职责的解释等。
  2. 制造“开放回路”:从心理学角度看,人类有填补认知空白的本能需求。将陈述句改为疑问句,会在面试官心中形成一个“开放回路”(open loop),迫使他们想要“关闭”这个回路,从而增加他们回复邮件的可能性。
  3. 提供额外价值:这也是一个展示创意的机会。正如播客中提到的案例,新同事 Aubrey 在跟进邮件中附带了独特的节目构思,这直接帮助她从众多候选人中脱颖而出。

结语

求职不仅仅是展示技能,更是展示主动性的过程。不要等待机会降临,而要像播客所倡导的那样:"Go after those opportunities. Be active."(去争取那些机会,保持主动)。通过运用上述三个经过精心设计的英语句式,结合"just"带来的柔和语气、真诚的感谢以及策略性的提问,你可以在面试后的黄金时间内有效巩固雇主对你的印象,极大地提升获得工作的概率。记住,连接重于完美("connection, not perfection"),勇敢迈出跟进的这一步,就是通往成功的开始。

🎯Key Sentences

1
It's a cool spot, you guys.
这地方挺酷的,你们几个。
2
I'm loving it out here.
我非常喜欢这里的生活。
3
West Coast is the best coast, guys.
伙计们,西海岸才是最好的海岸。
4
Show your positive determination.
展现你积极向上的决心。
5
I have to admit it.
我不得不承认这一点。
展开全部

📝Key Phrases

1
stand out
脱颖而出
2
stay top of mind
保持高关注度
3
end on a high note
圆满收官
4
follow up on
跟进
5
touch base
联系一下
展开全部

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast, episode 63 Get the Job in English How to Ask About the Status of Your Application.
Welcome to the All Ears English podcast where you'll finally get real native English conversation and fluency for business and life.
We believe in connection, not perfection, when it comes to learning English.
Now here are your hosts Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl, coming to you from Boston and New York City, USA.
If you have just had a job interview in English, what are three key things you can say in a follow-up email to make sure you get the job?
Find out today.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学