简体中文 箭头
Podcast Cover

[旅行新传统:为何烹饪课是沉浸式文化体验的最佳选择]-[AEE 2051: Michelle’s Vacation Tradition: Why You Should Take a Cooking Class When You Travel]

All Ears English Podcast · B1 · 2023-08-29

Language
或在网页版学

📋 Summary

旅行新传统:为何烹饪课是沉浸式文化体验的最佳选择

在最新的 All Ears English 播客中,主持人 Michelle Kaplan 分享了她家庭在旅行中确立的一项特殊传统——参加当地的烹饪课(cooking class)。这项活动已从最初的“有趣尝试”演变为每次出行必须执行的“既定传统(cemented tradition)”。无论是早年在日本制作寿司、在意大利学习意面和提拉米苏,还是最近在巴黎挑战马卡龙制作,这一经历始终成为旅程中的高光时刻。

向当地人学习,深度连接文化

参加烹饪课的首要价值在于能够直接向**当地人(local)**学习。与走马观花的旅游团不同,烹饪课提供了大量互动的空隙。Michelle 提到,她在巴黎的马卡龙课程老师来自委内瑞拉,两人不仅交流了烘焙技巧,还深入探讨了在巴黎生活、学习新语言及融入当地文化的感受。正如播客中所强调的,这种基于任务的语言环境是学习语言的“黄金机会(gold)”,迫使学员在真实情境中使用目标语言,而非仅仅旁观。

品尝新鲜食材,感受味蕾差异

第二个核心理由是能够品尝到**最新鲜版本(fresh versions)**的食物。在工业化生产普及的今天,许多食物由机器批量制造,而亲手制作则能让人体会到食材本真的味道。Michelle 回忆道,亲手制作的意面口感截然不同,那种满足感远超普通餐厅。甚至仅仅是当地的水果杯,其风味也优于大规模生产的食品。这种对“新鲜”的感知,让旅行者明白为何少量的高质量食物就能带来极大的满足感,从而区别于那些充满化学添加剂的大众食品。

创造独特故事,捕捉非凡瞬间

烹饪课还能为你带回家一个**绝佳的故事(great story)**和独特的照片。相比于在埃菲尔铁塔下拥挤的人群中拍照,参加烹饪课是一种更像“当地人”的体验。Michelle 分享道,他们在课堂上不仅制作了精美的紫色和粉色马卡龙,还试戴了店里提供的滑稽假发,拍下了充满乐趣的照片。这些独特的记忆点比标准的游客照更具叙事性,让旅行回忆更加生动鲜活。

掌握实用技能,将体验延伸至家庭

最后,这是一项可以带回家的实用厨房技能(practical kitchen skill)。虽然像马卡龙这样的甜点制作难度较高,需要精准的“手感(feel of it)”,但此前在日本和意大利的学习经历让他们成功在家中复现了寿司和意面。即使最终在家尝试失败,这段在异国他乡克服挑战的经历本身就是一种宝贵的财富。此外,这也是一种极佳的亲子活动,能让孩子们在动手过程中兴奋不已,加深家庭纽带。

结语:打造属于你的旅行传统

播客最后鼓励听众不要局限于观光,而是去开发属于自己的旅行传统(travel traditions)。无论是烹饪课、美食之旅还是收集特定纪念品,关键在于寻找那些能让你深入文化、甚至略带不适感的体验。正如主持人所言:“我们走得越深,尝试的事物越让我们起初感到不安,最终获得的满足感就越强烈。”通过这种方式,旅行不再仅仅是空间的移动,而是一场深刻的文化与自我探索之旅。

🎯Key Sentences

1
How's everything in your world?
你那边一切都好吗?
2
it feels very nice and clean here.
这里感觉非常舒适整洁。
3
I'm a little confused about the question.
我对这个问题有点困惑。
4
I have to start learning Portuguese.
我得开始学葡萄牙语了。
5
That's very high up on my list
那在我的清单上排得很靠前。
展开全部

📝Key Phrases

1
feel stuck
感到陷入了瓶颈
2
immerse yourself in
沉浸于
3
take home
外带
4
piece together
拼凑
5
goal-oriented
目标导向
展开全部

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast, episode 2051 Michelle's vacation tradition why you should take a cooking class when you travel.
Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.
With your American hosts Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl, coming to you from Colorado and New York City, USA.
To get real-time transcripts right on your phone and create your personalized vocabulary list, try the All Ears English app for iOS and Android.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学