简体中文 箭头
Podcast Cover

[商务谈判实战指南:掌控情绪、交换让步与敢于离场的艺术]-[360.22-Negotiations2]

Business English Podcast-Business Skills 360 · A2 ·

Business English Podcast
或在网页版学

📋 Summary

商务谈判实战指南:掌控情绪、交换让步与敢于离场的艺术

在商务谈判的桌面上,许多从业者往往误以为强势进攻是取胜的关键,试图"guns blazing"(火力全开)地以力量压倒对方。然而,这种策略通常是大错特错的,甚至可能直接"scare them right out of the room"(把对方吓跑)。真正的谈判高手懂得,谈判的本质是一场"business discussion"(商业讨论),核心在于"discuss, don't attack"(只讨论,不攻击)。成功的谈判始于对自我的绝对掌控,即保持"calm, cool, and collected"(冷静、沉着、镇定)的状态。

倾听的力量与情绪的自我约束

谈判中最重要的技能并非滔滔不绝,而是倾听。正如古语所言,我们有两只耳朵和一张嘴,理应依此比例行事,即"listen more than you speak"(多听少说)。倾听不仅是获取信息的手段——毕竟"the more information you have, the better your position"(你掌握的信息越多,你的立场就越有利),更是一种让对方感到"validated"(被认可)的心理战术。如果对方感觉未被倾听,谈判成功的几率将微乎其微。

即便面对那些未听过此类建议、表现得"belligerent"(好斗)或缺乏倾听技巧的对手,甚至当对方使用"fear or pressure tactics"(恐惧或施压策略)时,保持克制依然是制胜法宝。一旦你在这些手段面前"lose your cool"(失去冷静),便意味着对方的策略奏效了。在商业世界中,必须学会"resist emotional responses"(抵制情绪化反应),切记不要将谈判中的冲突"take things personally"(个人化),哪怕局势看起来针对个人。

超越价格:让步的艺术与信息博弈

进入实质性的"give-and-take"(讨价还价)阶段时,首要原则是谈论金钱时绝不要"be the first to give a number"(第一个报出数字)。过早透露底牌可能导致错失"sweet deal"(绝佳交易)。例如,若你的公司设计网站,而大客户的预算远高于你的常规报价,提前获知这一信息将使你获益良多。

然而,切勿过度纠结于金钱。虽然价格可能是关键点,但它"never the only one"(绝非唯一因素)。许多谈判因死磕价格而陷入僵局,导致双方忽略了其他可能达成双赢的条款。谈判的核心在于"concessions"(让步):有取必有舍,且目标是"get more than you give"(得到的多于付出的)。

永远不要免费给予任何东西。当对方提出额外要求,如需要比原计划更快的交付速度时,应明确回应这将伴随"higher price tag"(更高的价格标签)。高明的让步策略是寻找那些对你而言"easy"(容易做到)但对对方却"very valuable"(极具价值)的条款。例如,利用已有半满的货车顺路送货,对你来说"no skin off your back"(毫发无损),但你可以借此换取对方在其他重要领域的妥协。

敢于离场:谈判的最终底气

谈判难免会陷入停滞,此时切忌表现出"desperate"(绝望)的姿态。专家公认,成功谈判的关键在于"the willingness to walk away"(愿意随时离场)的底气。如果你急需达成协议,往往只能接受糟糕的条件;反之,若你做好了"not make a deal"(不成交)的准备,反而可能争取到更好的结果。当对方意识到你确实能够并可能选择离开时,他们的立场往往会软化。

综上所述,卓越的谈判者懂得行使"restraint"(克制),不被情绪左右,透过金钱看到更广阔的交易空间,确保每一次让步都有回报,并始终保有转身的勇气。秉持这些原则,你定能在下一次谈判结束时"with a smile on your face"(面带微笑)地走出会议室。

🎯Key Sentences

1
Enter the negotiations calm, cool, and collected.
在谈判中要保持冷静、沉着、从容。
2
listen more than you speak.
多听少说。
3
if you lose your cool in the face of these methods, it means they work.
如果你在这些手段面前乱了阵脚,那就说明它们奏效了。
4
you shouldn't take things personally, even when it feels personal.
即使事情看起来是针对你个人的,你也不应该往心里去。
5
don't be the first to give a number.
不要率先报价。
展开全部

📝Key Phrases

1
get the most out of
充分利用
2
calm, cool, and collected
冷静沉着
3
lose your cool
失去冷静
4
take things personally
对号入座
5
miss out on
错过
展开全部

📖 Transcript

Business Skills 360, the podcast that looks at the other side of business English.
Welcome back to the Skills 360 podcast for the second part of our look at getting the most out of your negotiations.
I'm your host, Tim Simmons, and today we're going to tackle the actual negotiation.
What should you be thinking about and saying when you're sitting down at the table working on a deal?
Let's start with the idea of control and restraint.
And here I'm talking about controlling yourself.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学